お里が知れる
おさとがしれる
to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
Meanings
Expression, Ichidan verb
to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.); to betray one's origin; to give oneself away
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | お里が知れるおさとがしれる | お里が知れますおさとがしれます |
| Negative | お里が知れないおさとがしれない | お里が知れませんおさとがしれません |
| Past | お里が知れたおさとがしれた | お里が知れましたおさとがしれました |
| Past negative | お里が知れなかったおさとがしれなかった | お里が知れませんでしたおさとがしれませんでした |
| Te-form | お里が知れておさとがしれて |
|---|---|
| Potential | お里が知れられるおさとがしれられる |
| Passive | お里が知れられるおさとがしれられる |
| Causative | お里が知れさせるおさとがしれさせる |
| Volitional | お里が知れようおさとがしれよう |
| Imperative | お里が知れろおさとがしれろ |
| Conditional (ば) | お里が知れればおさとがしれれば |
| Conditional (たら) | お里が知れたらおさとがしれたら |
Example sentences
お里が知れる。
The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.