歯に衣着せない
はにきぬきせない
not mince matters; not mince one's words
Meanings
Expression, I-adjective
not mince matters; not mince one's wordsIdiom
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 歯に衣着せないはにきぬきせない | 歯に衣着せないですはにきぬきせないです |
| Negative | 歯に衣着せなくないはにきぬきせなくない | 歯に衣着せなくないですはにきぬきせなくないです |
| Past | 歯に衣着せなかったはにきぬきせなかった | 歯に衣着せなかったですはにきぬきせなかったです |
| Past negative | 歯に衣着せなくなかったはにきぬきせなくなかった | 歯に衣着せなくなかったですはにきぬきせなくなかったです |
| Te-form | 歯に衣着せなくてはにきぬきせなくて |
|---|---|
| Conditional (ば) | 歯に衣着せなければはにきぬきせなければ |
| Conditional (たら) | 歯に衣着せなかったらはにきぬきせなかったら |