歯に衣着せない

はにきぬきせない

not mince matters; not mince one's words

Also written 歯に絹着せない、歯に衣きせない

Meaning

expadj-i
not mince matters; not mince one's words

Example sentences

彼女に望むのは、歯に衣着せないで本音を言って欲しいということだ。

I wish she wouldn't pussyfoot about it and just say what she means.