ざいこぎれ
(being) out of stock
No-adjective, Noun
すみませんが在庫切ざいこぎれなのです。
I'm sorry, but they're out of stock.
この型かたのセーターはすべて今いま在庫切ざいこぎれです。
All sweaters of this type are out of stock now.
申もうし訳わけございません、その本ほんは在庫切ざいこぎれになっております。
Sorry, the book is out of stock.
６００－Ｊ型かたのプリンターが１９９７年ねんの５月ごがつ４日よっかまで在庫切ざいこぎれとの御知おしらせありがとうございました。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.