話が違う
はなしがちがう
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
Meanings
Expression, Godan verb (-u)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 話が違うはなしがちがう | 話が違いますはなしがちがいます |
| Negative | 話が違わないはなしがちがわない | 話が違いませんはなしがちがいません |
| Past | 話が違ったはなしがちがった | 話が違いましたはなしがちがいました |
| Past negative | 話が違わなかったはなしがちがわなかった | 話が違いませんでしたはなしがちがいませんでした |
| Te-form | 話が違ってはなしがちがって |
|---|---|
| Potential | 話が違えるはなしがちがえる |
| Passive | 話が違われるはなしがちがわれる |
| Causative | 話が違わせるはなしがちがわせる |
| Volitional | 話が違おうはなしがちがおう |
| Imperative | 話が違えはなしがちがえ |
| Conditional (ば) | 話が違えばはなしがちがえば |
| Conditional (たら) | 話が違ったらはなしがちがったら |
Example sentences
話が違うじゃないか。
That's not what you said before.