目に入る

Meaning

1. expv5r
   to catch sight of; to come into view; to happen to see

Example sentences

• 「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。

  Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

• まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。

  The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.

• 私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。

  Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.