目に入る
めにはいる
to catch sight of; to come into view; to happen to see
Meanings
Expression, Godan verb (-ru)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 目に入るめにはいる | 目に入りますめにはいります |
| Negative | 目に入らないめにはいらない | 目に入りませんめにはいりません |
| Past | 目に入っためにはいった | 目に入りましためにはいりました |
| Past negative | 目に入らなかっためにはいらなかった | 目に入りませんでしためにはいりませんでした |
| Te-form | 目に入ってめにはいって |
|---|---|
| Potential | 目に入れるめにはいれる |
| Passive | 目に入られるめにはいられる |
| Causative | 目に入らせるめにはいらせる |
| Volitional | 目に入ろうめにはいろう |
| Imperative | 目に入れめにはいれ |
| Conditional (ば) | 目に入ればめにはいれば |
| Conditional (たら) | 目に入ったらめにはいったら |
Example sentences
-
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
-
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
-
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.