母ちゃん

Meanings

1. Noun

   mum; mom; mummy; mommyChildren's language
2. wifey; dear; missusFamiliar

• うわ、父とうちゃんと母かあちゃんがチューしてるよ。

  Ugh, mommy and daddy are kissing.

• 母かあちゃんも同おなじ事こといってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係かんけいない。

  Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.

• ある朝あさ洞穴ほらあなから子こどもの狐きつねが　出でようとしましたが、「あっ。」と叫さけんで眼めをおさえながら母かあさん狐きつねのところへころげてきました。「母かあちゃん、眼めになにか刺ささった、ぬいてちょうだい早はやく早はやく。」といいました。

  One morning, as the fox cub was making to leave the den, she suddenly called out "Ah!" and ran tripping and tumbling back to her mother, a paw pressed over one eye. "Mommy, something's got into my eye! Get it out, get it out!"