刺さる

ささる

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in)

JLPT N2 Common word

Meanings

Godan verb (-ru), Intransitive
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in)
to resonate emotionally; to move

Forms

	Plain	Polite
Present	刺さるささる	刺さりますささります
Negative	刺さらないささらない	刺さりませんささりません
Past	刺さったささった	刺さりましたささりました
Past negative	刺さらなかったささらなかった	刺さりませんでしたささりませんでした

Te-form	刺さってささって
Potential	刺されるさされる
Passive	刺さられるささられる
Causative	刺さらせるささらせる
Volitional	刺さろうささろう
Imperative	刺されさされ
Conditional (ば)	刺さればさされば
Conditional (たら)	刺さったらささったら

Example sentences

矢やはぐさりと刺ささった。

The arrow went home.
喉のどに刺ささった棘とげの如ごとく。

Like a thorn stuck in your throat.
魚さかなの骨ほねが喉のどに刺ささった。

I have a fish bone stuck in my throat.
喉のどに刺ささった棘とげみたいに。

Like a thorn stuck in your throat.
タイヤに釘くぎが刺ささっていた。

We found a nail stuck in the tire.

More examples (10)

釘くぎが車くるまのタイヤに刺ささった。

A nail penetrated the car tyre.
タイヤに釘くぎが刺ささったんだ。

A nail punctured the tire.
魚さかなの骨ほねが喉のどに刺ささったみたい。

It looks like a fish bone got stuck in my throat.
喉のどに魚さかなの骨ほねが刺ささってしまった。

I got a fish bone stuck in my throat.
指ゆびにとげが刺ささって取とれないんだ。

There's a thorn in my finger and I can't get it out.
タイヤに釘くぎが刺ささっていたのを見みつけた。

We found a nail stuck in the tire.
一本いっぽんだけタイヤの空気圧くうきあつが極端きょくたんに減へってるんだ。釘くぎでも刺ささってるのかな。

Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
ある朝あさ洞穴ほらあなから子こどもの狐きつねが　出でようとしましたが、「あっ。」と叫さけんで眼めをおさえながら母かあさん狐きつねのところへころげてきました。「母かあちゃん、眼めになにか刺ささった、ぬいてちょうだい早はやく早はやく。」といいました。

One morning, as the fox cub was making to leave the den, she suddenly called out "Ah!" and ran tripping and tumbling back to her mother, a paw pressed over one eye. "Mommy, something's got into my eye! Get it out, get it out!"
骨ほねが喉のどにささった。

The bone caught in my throat.
この指ゆびに刺とげがささって取とれません。

I can't get this splinter out of my finger.