冗談じゃない

Meanings

1. Expression

   it's no joke; gimme a break!

• 冗談じょうだんじゃないよ。

  I'm not kidding.

• 冗談じょうだんじゃないのよ。

  I'm not joking.

• 冗談じょうだんじゃないんだよ。

  It's no joke.

• 決けっして冗談じょうだんじゃない。

  It is far from a joke.

• これは冗談じょうだんじゃないよ。

  I'm not kidding about this.