談

Meanings

1. Noun, Noun, suffix

   talk; story; conversation

• Ｋさんの内緒ないしょにしていただくとの約束やくそくのもとに前回ぜんかい「左右さゆう」後日談ごじつだんなる駄文だぶんをお送りしましたが、今回こんかいはその後あと日ひ談だんです。

  Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

• そして、そういいながら、自分じぶんを誘惑ゆうわくした男おとこ、戯あじゃら談だんのようにいい寄よった夫おっとの同僚どうりょうの一人ひとり、手てを握にぎった会社かいしゃの課長かちょう、酔よって接吻せっぷんをしようとした親族しんぞくの男おとこなどを、くだけた鏡かがみに写うつっている記憶きおくのように、きらきらと、閃ひらめかせた。

  Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.