課長

彼かれは課長かちょうに書類しょるいを点検てんけんさせられた。

He was made to check his papers by the chief.

課長かちょうは私わたしを奴隷どれいのように働はたらかせた。

The section chief made me work like a slave.

彼かれは課長かちょうに頭あたまを抑おさえつけられている。

The section chief keeps him down.

課長かちょうさんが計画けいかくに変更へんこうを加くわえました。

The section chief altered the plan.

課長かちょうからもらった推薦状すいせんじょうが物ものを言いった。

The recommendation from my boss made all the difference.

父ちちは来年らいねん課長かちょうに昇格しょうかくするだろうと言いった。

Dad said he'd be promoted to section manager next year.

課長かちょうは職権しょっけんを乱用らんようすることが好すきなようだね。

The section chief seems to like abusing his authority.

うちの課長かちょうは私わたしが何なにかを頼たのむといつも渋しぶい顔かおをするんだ。

Our section chief always makes a face at me when I ask him for something.

「女おんなも肉にくも腐くさりがけが美味うまい」と課長かちょうはいきなり言いいだした。

The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten."

新あたらしく来きた課長かちょうは部下ぶかの仕事しごとのあら捜さがしばかりしているようだ。

The new section chief seems to spend most of his time finding fault with the work of his men.