率直に言って

そっちょくにいって

frankly speaking

Meanings

率直そっちょくに言いって似合にあってない。

Frankly speaking, it doesn't suit you.
率直そっちょくに言いって、彼かれが嫌きらいだ。

To speak frankly I don't like him.
率直そっちょくに言いって、彼かれは間違まちがっている。

Frankly speaking, he's wrong.
率直そっちょくに言いって彼女かのじょは好すきではない。

Frankly speaking, I don't like her.
率直そっちょくに言いって私わたしはあなたと行いきたくない。

Frankly speaking, I don't want to go with you.

More examples (9)

率直そっちょくに言いって君きみは最善さいぜんを尽つくしていない。

Frankly speaking, you haven't tried your best.
率直そっちょくに言いって、その考かんがえは気きに入いらない。

To speak frankly, I don't like the idea.
率直そっちょくに言いってあなたの考かんがえが気きに入いりません。

To speak frankly, I don't like your idea.
率直そっちょくに言いって、私わたしは彼かれと一緒いっしょに働はたらきたくない。

Frankly speaking, I don't want to work with him.
スポーツは率直そっちょくに言いって模擬もぎ的てきな戦闘せんとうである。

Sport is frankly mimic warfare.
率直そっちょくに言いって、私わたしはあなたが好すきではありません。

Frankly speaking, I don't like you.
率直そっちょくに言いって、君きみのヘアースタイルは好すきじゃないよ。

Frankly speaking, I don't like your haircut.
率直そっちょくに言いって、トムのことあんまり好すきじゃないんだ。

Frankly speaking, I don't like Tom very much.
率直そっちょくに言いって、彼かれの新あたらしい小説しょうせつはあまりおもしろくない。

Frankly speaking, his new novel is not very interesting.