率直

彼女かのじょには率直そっちょくに伝つたえました。

I told her straight.

かなり率直そっちょくなご質問しつもんですね。

That's a pretty straightforward question.

あなたの率直そっちょくさに感謝かんしゃします。

I appreciate your candor.

彼かれは率直そっちょくに私わたしの欠点けってんを指摘してきした。

He frankly pointed out my faults.

率直そっちょくに言いえば、私わたしは彼かれが嫌きらいです。

Frankly speaking, I hate him.

率直そっちょくなご意見いけんをお聞きかせください。

Stop beating around the bush and tell us what you really think.

彼かれの率直そっちょくな意見いけんに耳みみを傾かたむけなさい。

Listen to his candid opinion.

彼女かのじょは率直そっちょくでもあり素直すなおでもあった。

She was at once frank and honest.

正直しょうじきで率直そっちょくなのでその若者わかものが好すきだ。

I like that young man in that he is honest and candid.

率直そっちょくに言いうと、彼かれは良よい上司じょうしだと思おもう。

To speak frankly, I think he is a good boss.