ひるがえって
conversely; from another angle
Also written 飜って
Adverb
ポニーテールが翻ひるがえって思おもわず見みとれる仕草しぐさだ。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.