思わず

Meaning

1. adv
   unconsciously; involuntarily; instinctively; reflexively; spontaneously; unintentionally; in spite of oneself

Example sentences

• 気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。

  It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.

• ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。

  The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.

• ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。

  I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.