吹き出す
ふきだす
to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out
Common word
Meanings
Godan verb (-su), Intransitive
to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out- to sprout; to bud
- to burst into laughter
Godan verb (-su), Transitive
to blow (smoke, etc.)- to send out shoots (of a tree)
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 吹き出すふきだす | 吹き出しますふきだします |
| Negative | 吹き出さないふきださない | 吹き出しませんふきだしません |
| Past | 吹き出したふきだした | 吹き出しましたふきだしました |
| Past negative | 吹き出さなかったふきださなかった | 吹き出しませんでしたふきだしませんでした |
| Te-form | 吹き出してふきだして |
|---|---|
| Potential | 吹き出せるふきだせる |
| Passive | 吹き出されるふきだされる |
| Causative | 吹き出させるふきださせる |
| Volitional | 吹き出そうふきだそう |
| Imperative | 吹き出せふきだせ |
| Conditional (ば) | 吹き出せばふきだせば |
| Conditional (たら) | 吹き出したらふきだしたら |
Example sentences
-
Hot water burst out.
-
I burst out laughing in spite of myself.
-
Water shot from the pipe.
思わず吹き出してしまった。
I couldn't help laughing out.
-
The volcano shoots out flames and lava.
More examples (10)
-
As soon as I saw him, I burst into laughter.
-
Water spouted from the broken faucet.
-
I burst out laughing in spite of myself.
-
A north wind blows, obviously off the icebergs.
-
When I turned the screw, water burst out.
-
She exploded with laughter.
-
When I turned the screw, water burst out.
-
I could not help laughing at his haircut.
トムの冗談に、クラスのみんなが吹き出した。
The whole class burst out laughing at Tom's joke.
-
I saw the sight and laughed in spite of myself.