か否か

かいなか

whether or not

Common word

Meanings

夜よを徹てっするか否いなか。

To work all night, or not.
大事だいじなのは全力ぜんりょくを尽つくすか否いなかだ。

What matters is whether you do your best or not.
私わたしにはそれが真実しんじつか否いなかが分わからない。

I don't know whether it is true or not.
彼女かのじょが罪つみを認みとめるか否いなかは問題もんだいではない。

It doesn't matter whether she admits her guilt or not.
彼かれが成功せいこうするか否いなかは、彼かれの努力どりょく次第しだいである。

Whether he will succeed or not depends on his efforts.

More examples (6)

彼かれがそれをするか否いなかは全まったく彼かれが決きめることだ。

It is entirely up to him whether he does it or not.
僕ぼくたちは大学だいがくへ行いくべきか否いなかを決きめかねている。

We cannot decide whether to go to college or not.
彼かれが成功せいこうするか否いなかは、彼かれの健康けんこうの如何いかによります。

Whether he will succeed or not depends upon his health.
我々われわれがその戦たたかいに勝かつか否いなかはきわめて重要じゅうようであろう。

It will be very important whether we win the battle or not.
さて、犯人はんにんは、告白こくはくするか否いなかが、沈黙ちんもくするＭＬ参加者さんかしゃたちの焦眉しょうびの関心事かんしんじとなる。

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
ここでの私わたしの関心かんしんは、ウーマン・リブ運動うんどうが消きえつつあるのか否いなかということである。

My concern here is whether the women's movement is fading or not.