お持ち帰り

Meanings

1. Noun

   one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.Slang
2. takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-goPolite

• お持もち帰かえりですか。

  Is it to go?

• お持もち帰かえりで注文ちゅうもんすると思おもう。

  I think I'll order some takeout.

• ここで召めし上あがりますか、それともお持もち帰かえりですか。

  Is this to eat here, or to go?

• こちらで召めし上あがりますか、それともお持もち帰かえりですか。

  Here or to go?

• こちらでお召めし上あがりですか？それともお持もち帰かえりですか？

  Will you be eating here or is this to go?