気にしないで

トムのことは気きにしないで。

Don't worry about Tom.

あの子このことは気きにしないで。

Don't worry about her.

独ひとり言ごと多おおいけど気きにしないでね。

I talk to myself a lot, but there's no need to worry.

そんな事ことは気きにしないでください。

Oh, don't worry about that.

気きにしないでね。見みててあげるよ。

Don't worry. I'll take care of them for you.

なんでもないから、気きにしないで。

Nothing, don't worry about it.

細こまかいことは気きにしないでください。

Don't worry about the minor details.

よくある間違まちがいだから気きにしないで。

Don't worry. It's a common mistake.

今いま、私わたしが言いったことは気きにしないで。

Never mind what I just said.

彼女かのじょのことはもう気きにしないでいいわ。

You don't have to worry about her anymore.