妬く
やく
to be jealous of; to be envious of; to envy
Meanings
Godan verb (-ku), Transitive
to be jealous of; to be envious of; to envy
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 妬くやく | 妬きますやきます |
| Negative | 妬かないやかない | 妬きませんやきません |
| Past | 妬いたやいた | 妬きましたやきました |
| Past negative | 妬かなかったやかなかった | 妬きませんでしたやきませんでした |
| Te-form | 妬いてやいて |
|---|---|
| Potential | 妬けるやける |
| Passive | 妬かれるやかれる |
| Causative | 妬かせるやかせる |
| Volitional | 妬こうやこう |
| Imperative | 妬けやけ |
| Conditional (ば) | 妬けばやけば |
| Conditional (たら) | 妬いたらやいたら |
Example sentences
彼女に妬いてるの？
Are you jealous of her?
彼女たち妬いてんのよ。
They're jealous.
-
He is jealous of her talent.
「トムのやつ、もうフランス語でラブレターも書けるようになったのかな？」「どうしてそんなこと聞くの？」「だって、あいつ、マリア・エマニュエルにぞっこんじゃん」「もしかして妬いてるの？」「そうだよ！それが何か？」
"Do you think Tom will be able to write love letters in French?" "Why do you ask?" "He's in love with Marie-Emmanuelle." "Perhaps you’re jealous?" "Yes, I am! Is something going on?