宣う
のたまう
to say; to be pleased to say
Meanings
Godan verb (-u), Transitive
to say; to be pleased to sayHonorific
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 宣うのたまう | 宣いますのたまいます |
| Negative | 宣わないのたまわない | 宣いませんのたまいません |
| Past | 宣ったのたまった | 宣いましたのたまいました |
| Past negative | 宣わなかったのたまわなかった | 宣いませんでしたのたまいませんでした |
| Te-form | 宣ってのたまって |
|---|---|
| Potential | 宣えるのたまえる |
| Passive | 宣われるのたまわれる |
| Causative | 宣わせるのたまわせる |
| Volitional | 宣おうのたまおう |
| Imperative | 宣えのたまえ |
| Conditional (ば) | 宣えばのたまえば |
| Conditional (たら) | 宣ったらのたまったら |
Example sentences
私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.