満足のいく

その結果けっかは全まったく満足まんぞくのいくものではなかった。

The result was far from being satisfactory.

このホテルは決けっして満足まんぞくのいくものではない。

This hotel is anything but satisfactory.

彼かれの論文ろんぶんは全体的ぜんたいてきにみて満足まんぞくのいくものでした。

His paper was, on the whole, satisfactory.

君きみの答こたえなんて決けっして満足まんぞくのいくものではない。

Your answer is far from satisfactory.

その調査ちょうさの結果けっかは十分じゅうぶんに満足まんぞくのいくものだった。

The results of the research were quite satisfactory.

その決定けっていは我々われわれ全員ぜんいんに満足まんぞくのいくものであった。

The decision was acceptable to us all.

それらはどちらも私わたしにとって満足まんぞくのいくものです。

Either of them is satisfactory to me.

私わたしはあなたの行為こういについて満足まんぞくのいく説明せつめいが聞ききたい。

I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

期末試験きまつしけんの結果けっかは決けっして満足まんぞくのいくものではなかった。

The results of the term examination were anything but satisfactory.

一度いちど話はなし合あいをすれば、お互たがいに満足まんぞくのいく解決方法かいけつほうほうを見みつけられると思おもいます。

I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.