はた
outsiders; others; bystanders; onlookers
Also written 端
Noun
私わたしは門もんの傍はたに駐車ちゅうしゃした。
I parked my car by the gate.
ジャクージの傍はたには蝋燭ろうそくが煌々こうこうと輝かがやいていた。
Candles gleamed brightly beside the jacuzzi.
駅えきの傍はたに住すむ便利べんりさに対たいしてあなたはお金かねを払はらっているのです。
You pay for the convenience of living near a station.
扉とびらの傍はたに、精巧せいこうな、軽金属けいきんぞく製せいのロボット——侵入者しんにゅうしゃを防ふせぐためのロボットが、冷ひやかに立たっていた。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.