Noun でなくてなんだろう JLPT N1

Formation

Noun + でなくてなんだろう

Explanation

「Noun + でなくてなんだろう」expresses the speaker’s strong conviction that something must be that noun - no other possibility. Literally, 'If it isn't Noun, then what is it?'

Example sentences

• これが真実でなくてなんだろう。

  If this isn’t the truth, then what is?

  Kore ga shinjitsu de nakute nandarou.

• 彼がリーダーでなくてなんだろう。

  If he isn’t the leader, then who is?

  Kare ga riidaa de nakute nandarou.

• これが愛でなくてなんだろう。

  If this isn’t love, then what is?

  Kore ga ai de nakute nandarou.

• これが最高のレストランでなくてなんだろう。

  If this isn’t the best restaurant, then what is?

  Kore ga saikou no resutoran de nakute nandarou.