Noun ではあるまいし

Explanation

「Noun + ではあるまいし」indicates that the noun is not the situation or reason being implied. It dismisses a possibility or justification, e.g. 'It’s not as if X, so don’t worry/do that/etc.' This is the more formal counterpart to じゃあるまいし.

• 彼女かのじょはプロの歌手かしゅではあるまいし、完璧かんぺきを求もとめるのは酷こくだ。

  She’s not a professional singer, so it’s rather harsh to demand perfection.

  Kanojo wa puro no kashu de wa aru mai shi, kanpeki o motomeru no wa koku da.

• 彼かれは子供こどもではあるまいし、そんなにチョコレートばかり食たべるのはどうかと思おもう。

  He’s not a child, so I’m not sure about him eating that much chocolate.

  Kare wa kodomo de wa aru mai shi, sonnani chokoreeto bakari taberu no wa douka to omou.

• 彼かれは医者いしゃではあるまいし、あなたの健康状態けんこうじょうたいを詮索せんさくする必要ひつようはない。

  He’s not a doctor, so he has no need to pry into your health.

  Kare wa isha de wa aru mai shi, anata no kenkou joutai o sensaku suru hitsuyou wa nai.

• この指輪ゆびわは高価こうかなものではあるまいし、落おとしても大したことはない。

  It’s not an expensive ring, so dropping it isn’t a big deal.

  Kono yubiwa wa kouka na mono de wa aru mai shi, otoshite mo taishita koto wa nai.

Other forms

• Noun じゃあるまいしContractionN1