愚痴

君きみの愚痴ぐちはもう聞ききたくないよ。

I don't want to hear any more of your complaining.

一日中いちにちじゅう、愚痴ぐちをこぼしてばかりいる。

He does nothing but complain all day long.

妻つまはいつも愚痴ぐちばかりこぼしている。

My wife is always complaining about something.

見苦みぐるしいから愚痴ぐちは言いわないことだ。

You shouldn't complain because you'll look ugly.

君きみの愚痴ぐちなんて聞ききたくないんだよ。

I don't want to hear any of your complaints.

彼女かのじょの愚痴ぐちは私わたしをむだにいらだたせる。

She irritates me to no end with her complaints.

私わたしは彼女かのじょの愚痴ぐちにはうんざりしている。

I'm fed up with her complaints.

君きみの愚痴ぐちを聞きかされるのはうんざりだ。

I'm sick of listening to your complaints.

君きみの相変あいかわらずの愚痴ぐちには、むかつくよ。

I'm fed up with your constant complaining.

トムはそのテストについて愚痴ぐちを言いった。

Tom complained about the test.