A。ということは B。
A. To iu koto wa B.
Formation
A + ということは + B
Expresses the meaning 'if A, that means B' or 'A implies B'.
When to use
ということは: which means that (sentence-initial).
Explanation
The A。ということは B。grammar point is used to express the logical conclusion that if A is true, then B must also be true. It can be translated as 'if A, that means B' or 'A implies B' in English. This pattern is used when the speaker wants to infer or deduce B based on the information provided by A.
Example sentences
彼女が泣いている。ということは何か悲しいことがあったに違いない。
She is crying. That means something sad must have happened.
Kanojo ga naite iru. To iu koto wa nanika kanashii koto ga atta ni chigainai.
このケーキが残っている。ということは、みんなお腹がいっぱいだったのかな。
This cake is left over. That means everyone must have been full, I guess.
Kono keeki ga nokotte iru. To iu koto wa, minna onaka ga ippai datta no ka na.
道が渋滞している。ということは、事故があったのかもしれない。
The road is congested. That means there might have been an accident.
Michi ga juutai shite iru. To iu koto wa, jiko ga atta no kamoshirenai.
彼が試験に受かった。ということは、勉強がたくさん頑張ったんだね。
He passed the exam. That means he must have studied really hard.
Kare ga shiken ni ukatta. To iu koto wa, benkyou ga takusan ganbattan da ne.
Restatement (That Is To Say)
Corpus examples (3)
「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。
What does "Tatoeba" mean?
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.