～かのようだ
〜ka no you da
JLPT N2 Formal
Formation
Verb-casual + かのようだ, い-Adjective + かのようだ, な-Adjective + であるかのようだ, Noun + であるかのようだ
Express a similarity or comparison; 'as if', 'like', 'as though'.
When to use
Formal "as if/as though" - a deliberate, considered comparison; common in writing.
Explanation
The ～かのようだ grammar point is used to express similarity or comparison between two things or situations. It can be translated as 'as if', 'like', or 'as though' in English. The standard patterns differ depending on whether it’s used with verbs, い-adjectives, な-adjectives, or nouns. For な-adjectives and nouns, we usually insert である before かのようだ.
Example sentences
-
He seems as if he is scared of dogs.
Kare wa inu ga kowai ka no you da.
-
This room feels as if it's cold.
Kono heya wa samui ka no you da.
-
She acts as though she is a celebrity.
Kanojo wa yuumeijin de aru ka no you da.
-
He acts as if he's a child.
Kare wa kodomo de aru ka no you da.
Resemblance (Like / As If)
- ～みたいだ〜mitai daN4Indicates similarity, resemblance or 'like'; 'it seems'…
- まるで～ようmaru de ~ youN3Used to express a strong resemblance or similarity; 'as…
- Noun のごとき NounA no gotoki BN1Expresses 'like' or 'as if'; something/someone resembles…
- ～も同然だ〜mo douzen daN2Indicates 'as good as', 'virtually', or 'practically' the…
- Noun 並み~namiN1Indicates 'like' or 'as' something or someone; 'equivalent…
- Noun ごとき / Noun ごとく〜gotoki/〜gotokuN1Means 'like a...', 'as if...', expressing a simile or…
- ～びる〜biruN1A suffix meaning “to appear/to become ~,” often used with…