からといって

Usually written in kana. Kanji spelling からと言って

just because; even if; even though

Meanings

貧まずしいからといって人ひとを軽蔑けいべつするな。

Don't look down on a man because he is poor.
間違まちがえたからと言いって彼かれをあざ笑わらうな。

Don't laugh at him for making a mistake.
間違ったからといって彼かれのことを笑わらうな。

Don't laugh at him for making a mistake.
間違まちがえたからといって、彼かれの事ことを笑わらうな。

Don't laugh at him for making a mistake.
川かわは美うつくしいからといって尊とうといわけではない。

Just because a river is beautiful doesn't mean that it is precious.

More examples (10)

君きみがそうしたからといってとがめはしない。

I don't blame you for doing that.
貧まずしいからといって人ひとを軽蔑けいべつしてはならない。

Don't despise a man because he is poor.
人ひとが貧まずしいからといって軽蔑けいべつすべきではない。

You should not despise a man because he is poor.
貧まずしいからといって、人ひとを軽蔑けいべつしてはいけない。

You must not despise someone because they are poor.
彼かれは財産ざいさんがあるからといって少すこしも幸福こうふくでない。

He is none the happier for his wealth.
試験しけんに失敗しっぱいしたからといって恥はじる必要ひつようはない。

You needn't be ashamed because you failed the exam.
山やまは高たかいからといって価値かちがあるわけではない。

The mountain is not valuable because it is high.
外そとが寒さむいからといって家いえの中なかにいてはいけない。

Don't stay indoors because it is cold outside.
法律ほうりつを知しらないからといって言いい訳わけにはならない。

Ignorance of the law excuses no man.
貧まずしいからといって、人ひとを軽蔑けいべつすべきではないよ。

You shouldn't look down on a person for being poor.