だからといって

Usually written in kana. Kanji spelling だからと言って

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

Meanings

Conjunction
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

Example sentences

貧乏びんぼうだからといって他人たにんを軽蔑けいべつするな。

Don't despise others because they are poor.
だからといって異議いぎがあるわけではない。

Not that I have any objection.
正直しょうじきだからといって成功せいこうするとは限かぎらない。

Honesty is no guarantee of success.
子供こどもだからと言いって許ゆるすわけにはいかない。

I cannot forgive him just because he is a child.
新型しんがただからといって旧型きゅうがたより良よいとは限かぎらない。

A new model isn't necessarily any better than the older one.

More examples (10)

警察官けいさつかんだからといってみな勇敢ゆうかんだとは限かぎらない。

Not all policemen are brave.
彼かれが善良ぜんりょうだからといって、賢かしこいということにはならない。

Because he is good, it does not follow that he is wise.
だからと言いってわたしがそれをやめるということではない。

That doesn't mean that I'll stop doing it.
彼かれが金持かねもちだからといって、幸しあわせだということにはならない。

Because he is rich, it doesn't follow that he is happy.
彼かれが絵えが好すきだからといって絵えがうまいということにはならない。

Just because he likes painting doesn't mean he's good at painting.
人間にんげんは、裕福ゆうふくだからといって、それだけ幸しあわせというわけではない。

Man is none the happier for his wealth.
父ちちが医者いしゃだからといって僕ぼくも医者いしゃにならなければならぬ理由りゆうはない。

There's no reason why I should become a physician because my father is one.
金持かねもちだからといって、必かならずしもその人ひとが幸しあわせであるとは限かぎらない。

Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
親おやがお金持かねもちだからといって、こんなに高価こうかな物ものを買かってはいけません。

You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
叔母おばは非常ひじょうなお金持かねもちだからといって、それだけ幸しあわせというわけではない。

My aunt is none the happier for her great wealth.