ところが

Usually written in kana. Kanji spelling 所が

even so; however; still; whereupon

JLPT N3 Common word

Meanings

Conjunction
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

Example sentences

ところが地球ちきゅうの磁場じばはごく弱よわいものです。

But the earth's magnetic field is very weak.
ところが実じつはどうすることもできないのです。

As it is, I can do nothing.
彼女かのじょは大丈夫だいじょうぶだと言いった。ところが実際じっさいはひどいけがをしていた。

She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
金かねがあったらそうしたいのです。ところが実じつはどうすることもできないのです。

If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.
もし私わたしが金持かねもちならば留学りゅうがくするんだが、ところが実際じっさいはそうすることが出来できない。

If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.

More examples (10)

ところが彼女かのじょはただ驚おどろいたような顔かおを見みせただけで、むしろ面白おもしろがっている風ふうであった。

Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
「どうだ」と兄あにはいった。「わたしは正ただしかった。ここで私わたしが静しずかに良よい生活せいかつをしていた。ところが一方いっぽう、あなたは王おうになったけれども、多おおくの苦労くろうをした」

"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
僕ぼくは高たかい所ところが苦手にがてだ。

I'm afraid of heights.
どんな所ところがお好すきですか。

What places do you enjoy?
概がいして双子ふたごには似にた所ところが多おおい。

As a rule, twins have a lot in common.
彼女かのじょは少すこしも気取きどった所ところがない。

She has nothing snobbish about her.
上着うわぎは肩かたの所ところがうまく合あわない。

The coat doesn't fit properly across the shoulders.
京都きょうとには見みる所ところがたくさんある。

There are a lot of sights in Kyoto.
彼かれにはどこか、変かわった所ところがある。

There's something unusual about him.
君きみにたたかれた腕うでの所ところがとても痛いたい。

I have a very sore arm where you hit me.