悪夢

まるで悪夢あくむを見みているようです。

It's just like a nightmare.

それは悪夢あくむのような出来事できごとだった。

It was a nightmare.

その臆病おくびょうな兵士へいしは恐おそろしい悪夢あくむに悩なやまされた。

The timid soldier was tormented by terrible nightmares.

あなたの夢ゆめは私わたしの悪夢あくむと同おなじくらい歪ゆがんでいる。

Your dreams are almost as twisted as my nightmares.

昨夜ゆうべに見みた生なましい悪夢あくむがまだ頭あたまから離はなれない。

I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night.

助たすけてください！オレ、毎晩まいばん同おなじ悪夢あくむを見みるんです。

You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.