意思の疎通

いしのそつう

(reciprocal) communication; (coming to a) mutual understanding

Also written 意志の疎通、意思の疏通、意志の疏通

Meanings

私わたしたちはなんとか意志いしの疎通そつうができた。

We managed to get through to each other.
彼女かのじょは先生せんせい達たちとよく意思いしの疎通そつうをはかっている。

She communicates well with her teachers.
今いまでもフランス語ごで上手うまく意思いしの疎通そつうができないの？

Are you still not able to communicate well in French?
私わたしたちは、言語げんごという手段しゅだんを使つかって意思いしの疎通そつうをします。

We communicate by means of language.
一般いっぱんに、医者いしゃと患者かんじゃとの間あいだの意思いしの疎通そつうは治療ちりょうの最もっとも大切たいせつな部分ぶぶんである。

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

More examples (3)

効果的こうかてきに意志いしの疎通そつうを図はかるのに他ほかの語学ごがくを知しっているだけでは、十分じゅうぶんではない。

In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
テレビはしばしば家庭内かていないの意思いしの疎通そつうを妨さまたげるという事実じじつはすでによく知しられている。

The fact that television frequently limits communication within families is already well known.
誤解ごかいを減へらすためには、私達わたしたちは上手じょうずに意志いしの疎通そつうを図はかる技術ぎじゅつを身みにつけなければならない。

To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.