何より

なにより

above anything else; above all; more than anything; best

JLPT N1 Common word

Meanings

Expression, Adverb
above anything else; above all; more than anything
Expression, No-adjective, Noun
best; greatest; excellent; wonderful; most important

お役やくに立たてて何なによりです。

It's our pleasure.
トムが元気げんきそうで何なによりだ。

I'm glad to hear Tom is well.
私わたしは何なにより君きみの友情ゆうじょうが大事だいじだ。

I value your friendship more than anything.
彼かれらは何なにより平和へいわに暮くらしたい。

They want, above all things to live in peace.
君きみ自身じしんの決心けっしんが何なにより重要じゅうようです。

Your own decision is important before everything.

More examples (10)

可愛かわいい。そして何なにより品ひんがいい。

It's cute, and more importantly, of good quality.
何なにより大事だいじなのは諦あきらめないことです。

The most important thing is not to give up.
この件けんでは秘密ひみつが何なにより重要じゅうようなことだ。

Secrecy is of the essence in this matter.
私わたしは自分じぶんが健康けんこうで何なによりだと思おもっている。

I count myself lucky in having good health.
おいしいもの食たべてるときが何なにより幸しあわせ。

Nothing makes me happier than eating good food.
彼かれらは、何なにより平和へいわに暮くらしたがっている。

They want, above all things, to live in peace.
何なにより大事だいじなことは、自分じぶんの頭あたまで考かんがえることだ。

The most important thing is thinking for oneself.
一日中いちにちじゅう働はたらいたあとは、一杯いっぱいのビールが何なによりだ。

There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
何なによりまず、私わたしは娘むすめの健康けんこうをとても心配しんぱいしている。

First of all, I'm very worried about my daughter's health.
ご著者ちょしゃがマスコミの受うけがいいとかで何なによりです。

I'm glad your book was received kindly by the press.