何回も

トムにはもう何回なんかいも説明せつめいしました。

I've already explained it to Tom many times.

何回なんかいもいかさまにだまされましたよ。

I got sucked in on a lot of phony deals.

その詩しを何回なんかいも読よんでよく味あじわいなさい。

Read the poem several times and digest it.

この本ほんは何回なんかいも繰くり返かえして読よむ価値かちがある。

This book is worth reading over and over again.

ボストンには何回なんかいも行おこなったことがあります。

I've been to Boston many times.

私わたしはできるだけ何回なんかいも、あなたにお便りします。

I will write letters to you as often as I can.

くどくど同おなじことを何回なんかいも言いわれると腹はらが立たつ。

It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.

彼かれらは何回なんかいもその本ほんを読よまなければならなかった。

They had to read the book many times.

何回なんかいも失敗しっぱいしたが、彼かれは再度さいどやってみようとした。

Having failed several times, he tried to do it again.

彼女かのじょは何回なんかいも自分じぶんの辞書じしょを使つかわなければならなかった。

She had to use her dictionary many times.