言わす
いわす
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out
Meanings
Godan verb (-su), Transitive
to get someone to say; to make someone say- to let someone say; to let someone speak out
- to make a sound
Forms
| Plain | Polite | |
|---|---|---|
| Present | 言わすいわす | 言わしますいわします |
| Negative | 言わさないいわさない | 言わしませんいわしません |
| Past | 言わしたいわした | 言わしましたいわしました |
| Past negative | 言わさなかったいわさなかった | 言わしませんでしたいわしませんでした |
| Te-form | 言わしていわして |
|---|---|
| Potential | 言わせるいわせる |
| Passive | 言わされるいわされる |
| Causative | 言わさせるいわさせる |
| Volitional | 言わそういわそう |
| Imperative | 言わせいわせ |
| Conditional (ば) | 言わせばいわせば |
| Conditional (たら) | 言わしたらいわしたら |
Example sentences
-
Don't make me say the same thing over and over again!
「うちのかわいい冬彦ちゃんを、あんなろくに挨拶もできないよう小娘と結婚させれるわけないでしょ。あなたから、はっきり言ってやってください」「そうだな。まぁ、いいんじゃないか？かわいいし」「いくありません。顔は関係ありません」「まぁ、そんなかっかするな。お前だって、昔は毎晩のようにディスコに行ってブイブイ言わしてたんだし」「それとこれとは別です」「同じだよ。馬鹿馬鹿しい。早く、子離れしろ」
"I'm not going to let my sweet Fuyuhiko get married to a little girl who doesn't even have basic manners. Tell him that for me." "It's not so bad. I mean, she's cute." "No, she's not. And looks don't matter." "Well, don't get all worked up about it. You used to go to the disco every night and live it up, partying hard." "That's different." "It's the same thing! This is ridiculous. You need to learn to let things go."