小娘

こむすめ

young girl; lass; adolescent female

Meanings

Noun
young girl; lass; adolescent female

Example sentences

彼女かのじょは小娘こむすめのように振ふる舞まった。

She behaved as if she were a little girl to his sons.
「それでいいわ。10ヤードください」と小娘こむすめが答こたえた。

"That's fine," replied the girl. "I'll take ten yards."
「安やすいですね。じゃあ10ヤードください」小娘こむすめが答こたえた。

"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered.
かわいい系けいの小娘こむすめが、デパートの織物おりものコーナーに行いき店員てんいんに尋たずねた。

The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
「うちのかわいい冬ふゆ彦ひこちゃんを、あんなろくに挨拶あいさつもできないよう小娘こむすめと結婚けっこんさせれるわけないでしょ。あなたから、はっきり言いってやってください」「そうだな。まぁ、いいんじゃないか？かわいいし」「いくありません。顔かおは関係かんけいありません」「まぁ、そんなかっかするな。お前まえだって、昔むかしは毎晩まいばんのようにディスコに行いってブイブイ言いわしてたんだし」「それとこれとは別べつです」「同おなじだよ。馬鹿馬鹿ばかばかしい。早はやく、子離こばなれしろ」

"I'm not going to let my sweet Fuyuhiko get married to a little girl who doesn't even have basic manners. Tell him that for me." "It's not so bad. I mean, she's cute." "No, she's not. And looks don't matter." "Well, don't get all worked up about it. You used to go to the disco every night and live it up, partying hard." "That's different." "It's the same thing! This is ridiculous. You need to learn to let things go."