何度

水みずは何度なんどで沸騰ふっとうしますか？

What temperature does water boil at?

ダメだ、何度なんどやっても同おなじ結果けっかだ。

It's no use. I get the same result every time.

君きみのジョークは何度なんど聞きいてもおかしい。

Your joke bears repeating.

注意ちゅういしろと何度なんど言いったか分わからないのに。

This is the nth time I've told you to be careful.

私わたしが何度なんど言いっても聞きいてくれないんだね。

You never listen, no matter how many times I tell you.

この本ほんは何度なんど読よんでも新あたらしい発見はっけんがある。

No matter how many times I read this book I discover something new.

俺おれは何度なんどその文ぶんを読よんでも、全然ぜんぜん分わからなかった。

No matter how many times I read that sentence, I couldn't understand it.

何度なんど殴なぐり倒たおされても、闘たたかい続つづけるなんて立派りっぱなもんだ。

It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.

トムは、メアリーは何度なんど逮捕たいほされたことがあるのだろうかと思おもった。

Tom wondered how many times Mary had been arrested.

どうやったら三角さんかくのおにぎりができるの？何度なんどやっても丸まるいおにぎりしかできないよ。

How do you make a triangle-shaped onigiri? No matter how many times I try I can only make round onigiri.