何度でも

なんどでも

any number of times

Common word

Meanings

一度いちどで成功せいこうしなければ、何度なんどでもやってみよ。

If at first you don't succeed, try, try, try again.
この本ほんは何度なんどでも読よみ返かえす価値かちがあると思おもう。

This book is worth reading over and over again.
子こどもは同おなじ話はなしを何度なんどでも聞ききたがるものです。

Children want to hear the same story over and over again.
最初さいしょがうまくいかなくても、何度なんどでもやってみろよ。

If at first you don't succeed, try, try, try again.
ここ浄閑かん寺てら、通称つうしょう「投なげ込こみ寺てら」の墓地ぼちには、最後さいごの休息きゅうそく場所ばしょを見みつけた何千なんぜんもの遊女ゆうじょ、いわゆる「楽たのしみのための女性じょせい」の慰霊碑いれいひがあり、それは言いい知しれない哀愁あいしゅうに満みちていて、どういうわけか何度なんどでもここに戻もどってきたい気持きもちが沸わき起おこる。

Here at the Jokanji, also known as the "Nagekomi-dera", in the cemetery there is a memorial to thousands of prostitutes, the so-called "women of pleasure", who have found their final resting place here. It's filled with an indescribable melancholy, and, for some reason, it makes me want to come back here again and again.

More examples (1)

大切たいせつだと思おもえば友達ともだちになれる！　互たがいを思おもえば、何なに倍ばいでも強つよくなれる！　無限むげんに根性こんじょうが湧わいてくる！　世界せかいには嫌いやなことも、悲かなしいことも、自分じぶんだけではどうにもならないこともたくさんある。だけど、大好だいすきな人ひとがいれば、くじけるわけがない。あきらめるわけがない。大好だいすきな人ひとがいるのだから、何度なんどでも立たち上あがる！　だから、勇者ゆうしゃは絶対ぜったい、負まけないんだ！

If you care about someone, you'll become friends! If you care about each other, you'll become many times stronger! And your bravery will be unlimited! In this world are many unpleasant things, many sad things, and many that, which you can't handle by yourself. But while you have people you care about, you just can't fall! You just cannot surrender! While you have those people, about which you care, you will stand up again and again! That's why Hero is absolutely undefeatable!