過失

他ほかの人ひとの過失かしつを責せめるな！

Don't blame another for his faults.

私わたしは自分じぶんの過失かしつを認みとめます。

I acknowledge my mistake.

私わたしは彼かれの過失かしつを指摘してきしている。

I'm pointing a finger at his mistake.

過去かこの過失かしつをあまり後悔こうかいするな。

Don't grieve about your past errors.

それはすべて私わたしたちの過失かしつです。

It was all our fault.

その事故じこは単たんなる過失かしつから起おこった。

The accident arose from a simple mistake.

彼かれは自分自身じぶんじしんの過失かしつに気付きづいていない。

He is not conscious of his own faults.

あなたの過失かしつを私わたしのせいにしないでくれ。

Don't lay your fault at my door.

僕ぼくが過失かしつを犯おかした時とき、彼かれは弁護べんごしてくれた。

He pleaded for me when I made a blunder.

君きみはいつも自分じぶんの過失かしつを他人たにんのせいにしている。

You always excuse your faults by blaming others.