寒気

とてもぞくぞく寒気さむけがします。

I feel very chilly.

外そとの吹雪ふぶきを見みると、寒気さむけがする。

I feel a chill seeing the blizzard outside.

いいえ、でもちょっと寒気さむけがして。

No, but I'm a bit chilly.

その光景こうけいを見みて私わたしは背筋せすじに寒気さむけがした。

The sight made a chill run down my spine.

雨あめの中なか外出そとだしたため、彼かれは寒気さむけがした。

He caught a chill because he went out in the rain.

日向ひなたに座すわっているのに、まだ寒気さむけがした。

Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.

ひなたに座すわっているのに、まだ寒気さむけがした。

Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.

どうやら熱ねつが出でてきたようで、寒気さむけがするよ。

I seem to have a fever, and I'm getting the chills.

彼女かのじょは寒気かんきを防ふせぐために厚あついコートを着きていた。

She was wearing a thick coat against the chill.

あまりにも恐おそろしいホラー映画えいがを見みると、寒気さむけがするよ。

I get the chills from watching terrifyingly scary movies.