気さく

地元じもとの人ひとたちはね、とても気きさくなんだ。

The locals are very friendly.

私わたしのおじいちゃんは元気げんきで気きさくな人ひとです。

My grandpa is a lively and good-humoured man.

私わたしは彼かれが正直しょうじきで気きさくであるから彼かれが好すきだ。

I like him in that he is honest and candid.

ある意味いみでは、丁寧語ていねいごは気きさくな雰囲気ふんいきを壊こわす。

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

ボストンの人ひとたちって、とても気きさくなんだよ。

The people in Boston are very friendly.

私わたしたちが話はなし掛かけた先生せんせいと生徒せいとの誰だれもがトムは気きさくだと言いっていた。

All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.

日本人にほんじんが英語えいごをしゃべる場合ばあい、パーティーとか少人数しょうにんずうの気きさくな集あつまりなどでの形式けいしき張はらない会話かいわに対応たいおうするのが困難こんなんであることがよくある。

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.