気晴らし

きばらし

recreation; diversion; relaxation

Common word Also written 気晴し、気ばらし

Meanings

碁ごを打うつことが一番いちばんの気晴きばらしだ。

Playing go is my favorite pastime.
ドライブは休日きゅうじつのいい気晴きばらしだ。

Driving is a good holiday pastime.
気晴きばらしと言いえば碁ごを打うつことぐらいだ。

Go is my only distraction.
私わたしの一番いちばんの気晴きばらしは海岸かいがんを散歩さんぽすることです。

My favorite pastime is strolling along the shore.
私わたしの父ちちの気晴きばらしはスカイダイビングをすることです。

My dad's pastime is skydiving.

More examples (4)

私わたしの一番いちばんの気晴きばらしは海岸かいがんをぶらぶらと歩あるくことです。

My favorite pastime is strolling along the shore.
ピアノを弾ひくことが彼女かのじょのお気きに入いりの気晴きばらしです。

Playing the piano is her favorite pastime.
漫画まんがを読よむことはたいてい子供こどもの気晴きばらしと見みられている。

Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
気晴きばらしを求もとめる王女おうじょの意欲いよくはとどまるところを知しりませんでした。そのため、私わたしたちはそうした気晴きばらしに、それをいっそう刺激的しげきてきなものにしうる新あらたな調味料ちょうみりょうを加くわえることばかりを考かんがえていました。

The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.