拒絶

彼かれは、私わたしの提案ていあんを拒絶きょぜつした。

He declined my proposal.

この条件じょうけんでは拒絶きょぜつに等ひとしい。

These conditions amount to refusal.

彼女かのじょは私わたしの申もうし出でを拒絶きょぜつした。

She rejected my proposal.

彼かれは私わたしたちの提案ていあんを拒絶きょぜつした。

He turned down our proposal.

私わたしは会議かいぎで提案ていあんを拒絶きょぜつされた。

My proposal was turned down in the conference.

彼女かのじょは私わたしたちの提案ていあんを拒絶きょぜつした。

She turned down our proposal.

彼女かのじょは金かねの受うけ取とりを拒絶きょぜつした。

She refused to take the money.

彼かれの返事へんじは事実上じじつじょうは拒絶きょぜつだった。

His reply was in effect a refusal.

その要求ようきゅうはあっさり拒絶きょぜつされた。

The demand was summarily rejected.

私わたしは彼女かのじょの沈黙ちんもくは拒絶きょぜつと解釈かいしゃくした。

I interpreted her silence as a refusal.