協議

貿易赤字ぼうえきあかじについて慎重しんちょうに協議きょうぎしなければならない。

We must deliberate seriously on trade deficit.

長々ながながと協議きょうぎした末すえに、売うり手てと買かい手ては結局けっきょく折おり合あった。

After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.

西側諸国にしがわしょこくはドルを強つよめるために、協議きょうぎし合あわなければなりません。

Western nations have to put their heads together to strengthen the dollar.

彼かれらが最終さいしゅう契約けいやくについて協議きょうぎしている際さい、ある裏工作うらこうさくが進すすんでいた。賄賂わいろが渡わたされたのだ。

There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.

北朝鮮きたちょうせんが６か国こく協議きょうぎの合意ごういに基もとづき核開発計画かくかいはつけいかくを申告しんこくした２６日にじゅうろくにち、米国べいこくが「テロ支援国しえんこく」の指定解除していかいじょ手続てつづきに入はいったことで、拉致被害者らちひがいしゃの家族かぞくらには「拉致問題らちもんだいが置おき去ざりにされるのでは」という不安ふあんが広ひろがった。

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.