長々

彼かれは現代生活げんだいせいかつの複雑性ふくざつせいについて長々ながながと話はなした。

He dwelt on the complexities of modern life.

彼かれは演説えんぜつの中なかで教育きょういくの重要性じゅうようせいを長々ながながと述のべた。

In his speech he dwelt on the importance of education.

学生がくせいたちは脳死のうしの問題もんだいについて長々ながながと議論ぎろんした。

Students discussed the problem of brain death for a long time.

トムは電話でんわをかけてくる度たびに長々ながながと世間せけん話はなしをする。

Whenever Tom calls, we chat for a long time.

先生せんせいは時間じかんを守まもることの大切たいせつさについて長々ながながと述のべた。

Our teacher dwelt on the importance of punctuality.

長々ながながと協議きょうぎした末すえに、売うり手てと買かい手ては結局けっきょく折おり合あった。

After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.

長々ながながと言葉ことばを連つらねたらばか丁寧ていねいな表現ひょうげんになるのは、どの言語げんごでも同おなじなんだろうな。

Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.

彼かれの日記にっきは出来事できごとの羅列られつに近ちかかった。もっとも時ときには、長々ながながと記述きじゅつすることもあった。

His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.

彼かれらはながながと昔話むかしばなしをした。

They had a long chat about the old days.