恐縮

きょうしゅく

feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful; feeling sorry (for troubling someone)

JLPT N2 Common word

Meanings

Noun, Suru verb, Intransitive
feeling (much) obliged; being (very) grateful; being thankful
feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); feeling embarrassed (e.g. by someone's compliments, hospitality, etc.)

Rare and archaic meanings (1)

ご親切しんせつに恐縮きょうしゅくしております。

Your kindness overwhelms me.
お時間じかんをとらせて恐縮きょうしゅくです。

I am sorry to have taken up your valuable time.
恐縮きょうしゅくですがお手伝てつだい願ねがえませんか。

May I make so bold as to request your assistance?
恐縮きょうしゅくだが、残業ざんぎょうしてもらわないと。

I'm afraid you have to work overtime.
恐縮きょうしゅくですが、９時くじにここへおいで頂いただけますか。

Will you kindly come here at nine?

More examples (6)

トム最近さいきん謝あやまりすぎ。僕ぼくが恐縮きょうしゅくしちゃうじゃん。

Tom has been apologizing too much lately. It makes me feel sorry for him.
恐縮きょうしゅくですが隣となりの村むらへの道みちを教おしえてくれませんか。

Sorry, but can you show me the way to the next village?
そんなに感謝かんしゃされると逆ぎゃくにこっちが恐縮きょうしゅくしちゃうよ。

I'm rather embarrassed to receive so many words of thanks.
恐縮きょうしゅくですが、２月にがつ２７日にじゅうしちにちの約束やくそくをキャンセルさせてください。

I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
催促さいそくがましくて恐縮きょうしゅくですが、先日せんじつお貸かししたお金かねを返かえしていただけませんか。

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
うっとうしい梅雨期ばいうきに、すっきりしない話はなしで恐縮きょうしゅくですが、少すこしの間あいだお付つき合あいください。

I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.