業界

この業界ぎょうかいではもう年ねんをとりすぎている。

I am too old for this world.

彼かれは衣料品いりょうひん業界ぎょうかいで本当ほんとうにうまく成功せいこうした。

He made out really well in the clothing business.

この会社かいしゃは石油せきゆ業界ぎょうかいで２位にいに位くらいしている。

This firm ranks second in the oil trade.

百合子は家具かぐ業界ぎょうかいへの進出しんしゅつを企図きとしている。

Yuriko is planning to move into the furniture business.

その会社かいしゃはコンピューター業界ぎょうかいで頭角とうかくを現あらわした。

The company has cut a figure in the computer industry.

機械学習きかいがくしゅう業界ぎょうかいは、予測よそく能力のうりょくの向上こうじょうに取とり組くんでいる。

The machine learning industry pursues the improvement of our predictive ability.

通信つうしん業界ぎょうかいはいとも簡単かんたんに手中しゅちゅうにおさめることができます。

The telecommunications market is totally up for grabs.

今後こんごの税制改革ぜいせいかいかくでは銀行ぎんこう業界ぎょうかいに何なんの影響えいきょうも与あたえないだろう。

The tax reform will not touch the banking industry.

化学かがく業界ぎょうかいはすべてが下火したびになるまで再投資さいとうしを控ひかえています。

Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.

私わたしもそうだが、ＩＴ業界ぎょうかいには宵よいっ張ぱりの人ひとが多おおいに違ちがいない。

I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.