空模様

空模様そらもようから判断はんだんすると、雨あめになりそうだ。

Judging from the look of the sky, it is likely to rain.

この空模様そらもようからすると、雨あめになりそうだ。

Judging from the look of the sky, it is likely to rain.

空模様そらもようから判断はんだんすると明日あしたは晴はれるだろう。

Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.

駅えきに着かないうちに空模様そらもようが怪あやしくなってきた。

The sky had become threatening before I got to the station.

空模様そらもようから判断はんだんするといつ降ふり出だすかもわからない。

Judging from the look of the sky, it may rain at any moment.

空模様そらもようから判断はんだんすると、午後ごごは晴はれ上あがるでしょう。

Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.

空模様そらもようから判断はんだんすると、すぐ雨あめが降ふってくるだろう。

Judging from the sky, it will rain soon.

空模様そらもようからすると、雨あめはしばらくはやまないだろう。

From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.

空模様そらもようから判断はんだんすると、明日あしたは雪ゆきになるかもしれない。

Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.

空模様そらもようからすると、今夜こんやあたり雪ゆきになるかもしれない。

From the look of the sky, it may begin to snow tonight.