敬意

上長じょうちょう者しゃには敬意けいいを払はらわなければ、いけない。

We have to be respectful to our seniors.

我々われわれは伝統でんとうに敬意けいいを払はらわなければならない。

We must have respect for tradition.

どんな相手あいてでも敬意けいいを持もって戦たたかうだけです。

No matter who we are up against, we fight with respect.

彼かれは敬意けいいを表あらわして私わたしの言いう事ことを聞きいてくれた。

He paid me the compliment of listening.

生徒せいとたちは、その先生せんせいに敬意けいいを示しめさなかった。

The students were not respectful towards their teacher.

市しはその将軍しょうぐんに敬意けいいを表あらわして記念碑きねんひを捧ささげた。

The city dedicated a monument in honor of the general.

退職たいしょくする重役じゅうやくに敬意けいいを表あらわして送別会そうべつかいが開ひらかれた。

A farewell party was held in honor of the retiring executive.

その教授きょうじゅに敬意けいいを表あらわしてパーティーが開ひらかれた。

The party was held in the professor's honor.

その偉大いだいな科学者かがくしゃに敬意けいいを表あらわして賞しょうが贈おくられた。

A prize was given in honor of the great scientist.

来訪らいほう中ちゅうの作家さっかに敬意けいいを表あらわしてパーティーが開ひらかれた。

A party was held in honor of the visiting writer.