伝統

この伝統でんとうは代々だいだい受うけ継つがれている。

This tradition has been passed down from generation to generation.

伝統でんとうは伝統でんとうとして尊重そんちょうされるべきだ。

Tradition, as such, should be respected.

旧ふるい伝統でんとうが次第しだいに破壊はかいされています。

Old customs are gradually being destroyed.

その昔むかしからの伝統でんとうはすたれてしまった。

That old tradition has disappeared.

歴史れきしはどうしても伝統でんとうに甘あまいですからね。

History has never fared well against legend.

我々われわれは伝統でんとうに敬意けいいを払はらわなければならない。

We must have respect for tradition.

名古屋大学なごやだいがくには女生徒じょせいとが法ほうを犯おかす伝統でんとうがある。

At Nagoya university it's tradition for the female students to be unlawful.

社会しゃかいの価値観かちかんはその伝統でんとうの中なかに反映はんえいされている。

A society's values are reflected in its traditions.

私わたしは家いえの伝統でんとうを維持いじしていくつもりはなかった。

I was not going to keep up the family tradition.

私わたしたちは家庭かていの伝統でんとうを維持いじしなければならない。

We must keep up the family traditions.